01 · 1929
Asientos
Silla Barcelona
Ludwig Mies van der Rohe con Lilly Reich · Knoll
Diseñada para el pabellón alemán de la exposición de Barcelona, fijó el aspecto de un trono moderno: dos curvas de acero, sin patas traseras y un cojín de cuarenta paños de cuero.
Cómo reconocer un original: El fabricante graba en la estructura la firma del diseñador y su propio logotipo. Las copias pesan menos, el acero es más fino y las soldaduras se ven.
02 · 1956
Asientos
Eames Lounge Chair y otomana
Charles y Ray Eames · Herman Miller, Vitra en Europa
La butaca de club como objeto de ingeniería. Tres carcasas de contrachapado sobre espinas de aluminio, cojines de cuero con cremallera y un abandono que nadie ha igualado desde entonces.
Cómo reconocer un original: Un medallón o una etiqueta bajo el asiento con el nombre del fabricante; la otomana lleva la suya aparte. Las copias fallan en la curva de la carcasa y en la inclinación del reposacabezas.
03 · 1925
Asientos
Silla Wassily
Marcel Breuer · Knoll
La primera silla de tubo de acero, inspirada en el manillar de una bicicleta. Convirtió una butaca de club en el dibujo de una butaca de club.
Cómo reconocer un original: Firma y logotipo grabados en la estructura. El tubo de un original no tiene costura y el cuero es piel de silla de montar, gruesa.
04 · 1958
Asientos
Silla Egg
Arne Jacobsen · Fritz Hansen
Esculpida para el vestíbulo del hotel SAS Royal de Copenhague, una habitación dentro de otra en la que darle la espalda al mundo.
Cómo reconocer un original: Una etiqueta bajo el asiento con el nombre del fabricante y un año de producción. La carcasa de una copia es más gruesa y el mecanismo de giro no vuelve a su sitio.
05 · 1955
Asientos
Silla Serie 7
Arne Jacobsen · Fritz Hansen
La silla apilable que conocen todos los colegios, cafés y cocinas de Escandinavia. Una sola hoja de chapa curvada que cede cuando te sientas.
Cómo reconocer un original: Etiqueta bajo el asiento, y una carcasa de nueve capas lo bastante fina como para flexar. Las copias usan una carcasa más gruesa que no flexa.
06 · 1949
Asientos
Silla Wishbone
Hans J. Wegner · Carl Hansen and Son
Una silla Ming repensada en un taller danés, con el respaldo en Y que le dio el nombre y un asiento que se vuelve más cómodo durante décadas.
Cómo reconocer un original: El fabricante marca a fuego su logotipo y el nombre del diseñador bajo el bastidor del asiento; las piezas antiguas llevan un sello. El asiento de cuerda de papel se lleva unos 120 metros de cuerda y una hora de trenzado.
07 · 1967
Asientos
Silla Panton
Verner Panton · Vitra
La primera silla moldeada en una sola pieza de plástico, un voladizo sin patas y sin juntas, con diez años entre el dibujo y la producción.
Cómo reconocer un original: La marca del fabricante y el nombre del diseñador moldeados bajo el asiento. Las copias flexan donde no deben y se parten a la altura de la rodilla.
08 · 1928
Asientos
Chaise longue LC4
Le Corbusier, Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand · Cassina
Una máquina de reclinarse: la cuna bascula sobre la base hasta cualquier ángulo, de la vertical a la horizontal, con la cabeza en el extremo que mira a la habitación.
Cómo reconocer un original: Las tres firmas y un número de serie grabados en la estructura. La cuna de un original desliza libre sobre la base, sin fijación alguna.
09 · 1957
Asientos
Superleggera
Gio Ponti · Cassina
La silla de madera más ligera que se ha producido nunca, con patas de sección triangular más finas que un lápiz, derivada de una silla de pescador de Chiavari.
Cómo reconocer un original: La marca del fabricante y el número de serie bajo el travesaño del asiento. Un original pesa 1,7 kilos y se levanta con un dedo.
10 · 1956
Asientos
Silla Tulip
Eero Saarinen · Knoll
Saarinen quería despejar el arrabal de patas que hay bajo cualquier mesa. Un pie, una carcasa, un cojín.
Cómo reconocer un original: Firma y logotipo en la base; en un original la carcasa y la base son dos materiales acabados para parecer uno. Las copias son todas de plástico y bailan.
11 · 1952
Asientos
Silla Diamond
Harry Bertoia · Knoll
La silla de un escultor, hecha casi toda de aire. Bertoia decía que era un estudio sobre el espacio y la luz en el que además uno se sienta.
Cómo reconocer un original: En un original los alambres están soldados en cada cruce y la almohadilla se engancha con ganchos. Las copias llevan menos alambres y de menor grosor.
12 · 1932
Asientos
Silla Paimio
Alvar Aalto · Artek
Diseñada para un sanatorio de tuberculosos, de modo que quien la ocupara respirase mejor. El asiento de abedul enrollado es una proeza técnica con aspecto de gesto.
Cómo reconocer un original: Una etiqueta bajo el asiento con el nombre del fabricante; en un original los lazos de la estructura son un laminado continuo.
13 · 1933
Asientos
Taburete 60
Alvar Aalto · Artek
Tres patas, un asiento y apilable en espiral. Fabricado en Finlandia desde hace noventa años y todavía el objeto más honesto del catálogo.
Cómo reconocer un original: La etiqueta del fabricante bajo el asiento y la pata en L patentada: la curva es abedul macizo serrado, encolado y curvado, no laminado. Las copias atornillan patas rectas a un travesaño.
14 · 1928
Asientos
Silla Cesca
Marcel Breuer · Knoll, Thonet
La silla en voladizo con asiento de rejilla, bautizada con el nombre de la hija de Breuer. Metió el tubo de acero en el comedor.
Cómo reconocer un original: Sello de la firma en la estructura si viene del fabricante americano, marca Thonet si viene del europeo. La rejilla original se teje a mano y el bastidor de haya es macizo.
15 · 1956
Asientos
PK22
Poul Kjærholm · Fritz Hansen
Acero y cuero reducidos a dos perfiles y un plano. Kjærholm trataba el acero como un material natural, y se nota.
Cómo reconocer un original: El sello del fabricante en la estructura y un cuero que oscurece de forma uniforme. El acero plano de un original es mate y frío al tacto; las copias son cromadas.
16 · 2002
Asientos
Louis Ghost
Philippe Starck · Kartell
Una butaca Luis XV moldeada de una sola inyección en policarbonato transparente, la silla más copiada del siglo y todavía la más limpia.
Cómo reconocer un original: El nombre del fabricante y el del diseñador moldeados en el respaldo. Un original es una sola pieza sin costura; las copias se vuelven turbias y amarillean en un año.
17 · 1962
Luz
Arco
Achille y Pier Giacomo Castiglioni · Flos
Una lámpara colgante que no necesita techo: el arco lleva la luz sobre una mesa a dos metros de la pared mientras la base se queda junto al sofá.
Cómo reconocer un original: La marca del fabricante en la base y un agujero pasante en el mármol para meter el palo de una escoba, de modo que dos personas puedan levantarla. Las copias llevan base más pequeña y arco hueco.
18 · 1958
Luz
PH 5
Poul Henningsen · Louis Poulsen
Henningsen pasó treinta años haciendo una lámpara en la que la bombilla no se viera desde ningún ángulo. Esta es la que cuelga sobre la mitad de las mesas de comedor de Dinamarca.
Cómo reconocer un original: La etiqueta del fabricante dentro de la pantalla superior. Las pantallas originales son tres capas de grosor graduado; las copias usan una y la bombilla se ve desde abajo.
19 · 1958
Luz
PH Artichoke
Poul Henningsen · Louis Poulsen
Diseñada para un restaurante del puerto de Copenhague: una lámpara que ilumina sin deslumbrar desde ninguna silla, y una escultura cuando está apagada.
Cómo reconocer un original: La etiqueta del fabricante y setenta y dos hojas sobre doce arcos, cada hoja montada por separado. Las copias tienen menos hojas y el metal es estampado, no repujado.
20 · 1951
Luz
Esculturas de luz Akari
Isamu Noguchi · Ozeki and Co.
La fabricación tradicional de farolillos de Gifu convertida en doscientas esculturas de luz. Noguchi pidió que las formas se enviaran planas y se desplegaran dentro de las casas.
Cómo reconocer un original: Un sello rojo con sol y luna en la pantalla y una etiqueta de papel de Gifu. Las copias van impresas en papel de máquina y las varillas son de plástico.
21 · 1972
Luz
Tizio
Richard Sapper · Artemide
Un flexo equilibrado con contrapesos en vez de muelles, que se coloca con la yema de un dedo y acabó siendo el emblema de la oficina de los años ochenta.
Cómo reconocer un original: Los nombres del fabricante y del diseñador en la base. En un original la corriente pasa por los brazos, así que no hay cables a lo largo de ellos; las copias esconden un cable.
22 · 1987
Luz
Tolomeo
Michele De Lucchi y Giancarlo Fassina · Artemide
El flexo de los últimos treinta y cinco años, una caña de pescar de aluminio con el equilibrio resuelto por un cable a la vista.
Cómo reconocer un original: La marca del fabricante en el cabezal y un equilibrio de cable y muelle que aguanta cualquier posición sin tornillos. Las copias se vencen.
23 · 1965
Luz
Eclisse
Vico Magistretti · Artemide
Un eclipse de mesilla: el casquete interior gira dentro del exterior para atenuar la luz de luna llena a luna nueva. Ganó el Compasso d'Oro dos años después.
Cómo reconocer un original: La marca del fabricante bajo la base; en un original el casquete interior gira sobre un pivote silencioso. Las copias rascan.
24 · 1977
Luz
Atollo
Vico Magistretti · Oluce
Un cilindro, un cono y una semiesfera, la lámpara de mesa reducida a geometría, con la bombilla escondida en el cono para que la pantalla brille desde dentro.
Cómo reconocer un original: La etiqueta del fabricante bajo la base. En un original la semiesfera parece flotar sobre el cono con la unión escondida.
25 · 1957
Luz
Lámpara AJ
Arne Jacobsen · Louis Poulsen
Dibujada para el hotel SAS Royal junto a la Egg y la Swan, su pantalla bascula sobre una articulación que no ha cambiado en setenta años.
Cómo reconocer un original: La etiqueta del fabricante en la base; la base de la versión de pie tiene un hueco que un día sostuvo un cenicero. Las copias hacen la pantalla simétrica.
26 · 1962
Luz
Taccia
Achille y Pier Giacomo Castiglioni · Flos
Una lámpara indirecta del revés: la bombilla está en la base y el cuenco de vidrio que hay encima devuelve la luz hacia abajo a través de un reflector pintado.
Cómo reconocer un original: La marca del fabricante en la base. El cuenco de vidrio de un original está soplado a mano y se apoya suelto sobre el aro para poder inclinarlo.
27 · 1971
Luz
Parentesi
Achille Castiglioni y Pio Manzù · Flos
Un cable del techo al suelo y un tubo curvado que sube y baja por él hasta cualquier altura. Ganó el Compasso d'Oro y no necesita interruptor en la pared.
Cómo reconocer un original: La marca del fabricante en el florón del techo; en un original el portalámparas desliza por el cable y se queda quieto solo por fricción.
28 · 1968
Luz
Flowerpot
Verner Panton · &Tradition
Dos semiesferas, una mirando hacia abajo y otra más pequeña hacia arriba, hechas para los años del flower power y reeditadas para todo el mundo desde entonces.
Cómo reconocer un original: La etiqueta del fabricante dentro de la pantalla inferior. Las pantallas originales son de acero repujado con laca lisa; las copias son de aluminio y enseñan la costura.
29 · 1947
Mesas
Mesa de centro Noguchi
Isamu Noguchi · Herman Miller, Vitra en Europa
Una escultura que además sostiene un vidrio: dos piezas curvas idénticas, giradas y unidas por un pasador, y una plancha de vidrio de 19 milímetros.
Cómo reconocer un original: En la producción actual la firma del diseñador va grabada al ácido en el canto del vidrio y la base lleva un medallón. Las copias usan vidrio más fino y una base que no encaja.
30 · 1957
Mesas
Mesa Tulip
Eero Saarinen · Knoll
La mesa que va con la silla: un solo pie para que en una cena todo el mundo tenga dónde poner las piernas.
Cómo reconocer un original: Firma y logotipo bajo el tablero, y una base cuya curva continúa en el tablero sin escalón. Las copias llevan base de fibra de vidrio que se abolla.
31 · 1927
Mesas
Mesa ajustable E1027
Eileen Gray · ClassiCon
Bautizada con el nombre de la casa de Gray en la Riviera, se hizo para poder desayunar en la cama con la mesa metida sobre el colchón.
Cómo reconocer un original: El sello del fabricante y un número de serie en la estructura; en un original la altura se ajusta con una cadena. Las copias la fijan con un tornillo.
32 · 1928
Mesas
Mesa LC6
Le Corbusier, Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand · Cassina
Una mesa de comedor hecha con un montante de avión y una plancha de vidrio, para que la habitación se vea a través de ella.
Cómo reconocer un original: Tres firmas y un número de serie en la base. La base de un original es tubo oval de estilo aeronáutico, soldado y pintado.
33 · 1966
Mesas
Mesa de centro Platner
Warren Platner · Knoll
Cientos de varillas curvas de acero en un moiré que Platner describió como un diseño decorativo, amable y elegante, de los que aparecen en los estilos de época.
Cómo reconocer un original: Firma y logotipo bajo el tablero. En un original las varillas van soldadas a aros en los dos extremos; en las copias quedan sueltas.
34 · 1968
Mesas
Mesa Superellipse
Piet Hein, Bruno Mathsson, Arne Jacobsen · Fritz Hansen
Una forma a medio camino entre el rectángulo y la elipse, encontrada por un matemático para una rotonda de Estocolmo y convertida en la mejor mesa para seis.
Cómo reconocer un original: La etiqueta del fabricante bajo el tablero. Las patas son ocho varillas de acero en tensión; las copias atornillan cuatro.
35 · 1960
Almacenaje
Sistema de estantes 606
Dieter Rams · Vitsœ
El sistema de estantes que se compra una vez y se amplía toda la vida. Rams lo diseñó para que no se note nada de él salvo los libros.
Cómo reconocer un original: Solo lo vende el fabricante, se planifica para tu pared y todas sus piezas siguen disponibles décadas después. No hay copias que merezcan el nombre; hay sistemas que se le parecen y no se pueden ampliar.
36 · 1963
Almacenaje
USM Haller
Fritz Haller y Paul Schärer · USM
Un mecano para hacer muebles, desarrollado para la oficina de una fábrica y hoy presente en todos los estudios de arquitectura de Europa.
Cómo reconocer un original: La esfera cromada de cada esquina es la marca; en un original es acero roscado, y el sistema se desmonta y se vuelve a montar sin herramientas que no vengan con él.
37 · 1949
Almacenaje
Estantería String
Nisse Strinning · String Furniture
Dos escaleras de alambre y unas baldas que encajan donde quieras: la estantería más ligera que se ha hecho nunca y el clásico más barato del Registro.
Cómo reconocer un original: Los laterales de alambre de un original van soldados en cada cruce y recubiertos; las copias son más finas y se doblan con los libros.
38 · 1981
Almacenaje
Separador Carlton
Ettore Sottsass · Memphis Milano
El tótem del grupo Memphis: una librería que se niega a serlo, en laminados que pretendían ser vulgares y acabaron siendo preciosos.
Cómo reconocer un original: Una placa numerada del fabricante, y laminados que son los dibujos originales; un laminado reproducido es la primera señal de una copia.
39 · 1967
Almacenaje
Componibili
Anna Castelli Ferrieri · Kartell
Módulos redondos apilables para una mesilla o un baño, hechos del mismo plástico desde 1967 y presentes en todos los museos de diseño que tienen uno.
Cómo reconocer un original: El nombre del fabricante moldeado en la base. Los módulos de un original se apilan con un clic satisfactorio; las copias bailan.
40 · 1970
Sofás
Camaleonda
Mario Bellini · B&B Italia
Un paisaje de cojines que se enganchan entre sí en cualquier forma. El nombre significa camaleón; la reedición demostró que las ganas de los años setenta eran reales.
Cómo reconocer un original: La etiqueta del fabricante y los conectores de cable y gancho que permiten unir cualquier módulo con cualquier otro. Desde la reedición de 2020 la espuma es una formulación nueva; las piezas vintage estarán reespumadas.
41 · 1973
Sofás
Togo
Michel Ducaroy · Ligne Roset
Un sofá sin ninguna estructura, una oruga plegada de espuma acolchada que queda lo bastante baja como para ser el favorito de un niño y lo bastante cómoda como para serlo de un adulto.
Cómo reconocer un original: La etiqueta del fabricante cosida en la funda, y una espuma acolchada en densidades graduadas. Las copias se aplastan en un año.
42 · 1928
Sofás
LC2 Grand Confort
Le Corbusier, Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand · Cassina
Cojines en una jaula: la estructura queda por fuera y el asiento son cinco cojines sueltos. Sus autores lo llamaron la máquina de sentarse.
Cómo reconocer un original: Tres firmas y un número de serie grabados en la estructura. Los cojines de un original son de pluma y espuma y se apoyan dentro de la jaula, no encima.
43 · 1956
Sofás
Sofá Marshmallow
George Nelson Associates, Irving Harper · Herman Miller, Vitra en Europa
Un sofá hecho de dieciocho discos tapizados sobre una estructura, tan raro que su primera tirada fue mínima y la segunda, cuarenta años después, se agotó.
Cómo reconocer un original: La etiqueta del fabricante bajo la estructura. Dieciocho discos en un original, cada uno desmontable; las copias ponen menos y los fijan.
44 · 1990
Objetos
Juicy Salif
Philippe Starck · Alessi
Un exprimidor dibujado en la servilleta de una pizzería que se convirtió en el objeto más discutido de su década: un cohete, una araña, una escultura y solo de vez en cuando un exprimidor.
Cómo reconocer un original: El nombre del fabricante fundido en una pata. Un original es aluminio pulido sin anodizar, y exprime limones bastante mal, lo cual es auténtico.
45 · 1985
Objetos
Hervidor 9093
Michael Graves · Alessi
El hervidor posmoderno: un cono de acero, un asa azul y un pájaro, y el objeto más vendido que ha producido nunca su fabricante.
Cómo reconocer un original: La marca del fabricante en la base y el pajarito rojo del pitorro que canta cuando hierve el agua. Las copias fallan en el pájaro.
46 · 1949
Objetos
Reloj Ball
George Nelson Associates, Irving Harper · Vitra
Un reloj sin números, doce bolas sobre radios, y el primero de una serie que devolvió el reloj a la pared como objeto.
Cómo reconocer un original: La etiqueta del fabricante por detrás y bolas de madera maciza pintada; las copias son de plástico y los radios son huecos.
47 · 1936
Objetos
Jarrón Savoy
Alvar Aalto · Iittala
Una ola de vidrio dibujada para el restaurante Savoy de Helsinki, soplada a mano desde hace noventa años, y la forma que casi todo el mundo se imagina cuando se imagina un jarrón.
Cómo reconocer un original: La firma del diseñador grabada en la base y una pegatina del fabricante. Se sopla en molde de madera o de acero, así que el grosor de la pared varía; las copias prensadas son uniformes.
48 · 1970
Objetos
Espejo Ultrafragola
Ettore Sottsass · Poltronova
Un espejo con forma de melena, iluminado en rosa desde dentro, que esperó cincuenta años para convertirse en el objeto más fotografiado de una década.
Cómo reconocer un original: Numerado por el fabricante y con certificado. El neón rosa de un original brilla a través de la fibra de vidrio de manera uniforme; las copias usan led que se ven como puntos.
